-
1 возместит убытки
получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возместит убытки
-
2 будущие убытки
1. anticipatory damages2. anticipatory damageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > будущие убытки
-
3 причинять убытки
Русско-английский большой базовый словарь > причинять убытки
-
4 возмещать убытки
1. make good a loss2. pay dams3. repair damages4. indemnifyРусско-английский большой базовый словарь > возмещать убытки
-
5 компенсировать убытки
1. indemnify for all the damages suffered2. indemnifying for all the damages sufferedРусско-английский военно-политический словарь > компенсировать убытки
-
6 оплачивать убытки
1. pay damagesполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
2. paying damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать убытки
-
7 взыскивать убытки
1. recover damages2. recovering damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскивать убытки
-
8 определять убытки
Русско-английский большой базовый словарь > определять убытки
-
9 компенсаторные убытки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсаторные убытки
-
10 возмещать убытки
Возмещать убытки-- The Company shall refund the purchase price in exchange for defective product. (Фирма возместит убытки, связанные с покупкой, после возврата дефектного изделия)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возмещать убытки
-
11 значительная сумма возмещения убытков
Русско-английский большой базовый словарь > значительная сумма возмещения убытков
-
12 ничтожное возмещение убытков
Русско-английский большой базовый словарь > ничтожное возмещение убытков
-
13 иск о взыскании убытков
Русско-английский военно-политический словарь > иск о взыскании убытков
-
14 размер убытков
Русско-английский военно-политический словарь > размер убытков
-
15 в порядке возмещения убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в порядке возмещения убытков
-
16 заявление убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление убытков
-
17 иск о взыскании убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о взыскании убытков
-
18 ожидаемый убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ожидаемый убыток
-
19 ответственность за убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность за убыток
-
20 прямой убыток
1. sheer loss2. direct damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прямой убыток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Путешествия Уну-Амона — «Путешествия Уну Амона» («Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии,… … Википедия
Захарофф, Василий — Василий Захарофф Βασίλειος Ζαχάρωφ Род деятельности: Торговец оружием, бизнесмен, финансист, директор и председатель компании «Vickers Armstrong» в Первую мировую войну Дата рождения … Википедия
Бэзил Захарофф — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Василий Васильевич Захаров — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Василий Захарофф — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захариас, Базилейос — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захаров, Василий Васильевич — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захаров Василий Васильевич — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захарофф — Захарофф, Василий Василий Захарофф, или сэр Бэзил Захарофф (Sir Basil Zaharoff), или Базилейос Захариас (Basileios Zacharias), (6 октября 1849 27 ноября 1936, Монте Карло) греческий торговец оружием, бизнесмен и финансист, директор и… … Википедия
Захарофф, Бэзил — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия
Захарофф В. — Содержание 1 Девиз Захароффа 2 Ранние годы 3 Проблемы с законом 4 Продажа оружия … Википедия